Traduction de «nous mettrons » (Français → Néerlandais) :

Nous mettrons par ailleurs prochainement une adresse mail à disposition : celle-ci aura pour objectif de permettre aux personnes ayant participé aux formations de poser des questions à une personne de référence.
We zullen u daarenboven een email-adres aanreiken: Deze zal aan diegenen die aan de opleiding deelgenomen hebben, toelaten om vragen te stellen aan een referentiepersoon.

Nous mettrons l'accent sur les expertises médicales ordonnées par les juridictions du travail.
De nadruk zal gelegd worden op medische expertises die bevolen worden door de arbeidsgerechten.

Envoyez-nous un e-mail et nous vous mettrons en contact avec votre responsable provincial
Stuur ons een mailtje en we brengen u in contact met uw provincieverantwoordelijke

Finalement nous tenons à mentionner que la Fondation a diffusé en 2007, 2,6 millions de messages de prévention et qu’en 2008-2009 nous mettrons un système sur pied avec les « organisations de terrain ? » afin d’atteindre les couches sociales les moins favorisées.
Tot slot willen wij u toch vermelden dat de Stichting in 2007 2,6 miljoen preventieboodschappen heeft verstuurd en dat in 2008-2009 in samenwerking met de middenveldorganisaties een systeem zal worden opgezet om ook de lagere sociale klassen te bereiken, die het meest kwetsbaar zijn voor brandongevallen en daarenboven ook minder de verzorging kunnen betalen.

Nous vous mettrons en relation avec les instances pouvant déterminer votre degré de dépendance.
Wij brengen je dan in contact met een instantie die je zorgbehoevendheid kan vaststellen.