Vertaling van "nous ne commentons pas seulement les chiffres-clés " (Frans → Nederlands) :

A cette occasion, nous ne commentons pas seulement les chiffres-clés de l’assurance soins de santé et indemnités, mais nous examinons et détaillons également une série de développements importants.
Hierbij worden niet alleen de kerncijfers van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen toegelicht, maar wordt ook stilgestaan en ingezoomd op een aantal belangrijke ontwikkelingen.

Nous avons eu 13 accidents. Pour les 8 premiers mois de cette année, nous arrivons à un chiffre de fréquentation F=1,94, une gravité Ew =0,07 et seulement 3 accidents.
We hadden 13 ongevallen.Voor de eerste 8 maanden van dit jaar komen we aan een frequentiecijfer F=1,94, een ernst Ew =0,07 en slechts 3 ongevallen.

Toutefois, si nous considérons uniquement les cas cliniquement observables de surcharge en fer symptomatique, cela correspondrait en pratique à 1.065 donneurs de sang potentiels masculins, alors que chez les femmes, ce chiffre plafonnerait à seulement 24 personnes.
Wanneer echter enkel de klinisch waarneembare gevallen van symptomatische ijzeroverbelasting beschouwd worden, dan zou dit in de praktijk neerkomen op 1.065 potentiële mannelijke bloeddonoren en slechts 24 vrouwelijke bloeddonoren.