Vertaling van "nous ne conclurons " (Frans → Nederlands) :

Nous ne conclurons donc pas à l'effet néfaste de l'infectiologue, mais plutôt que la présence de l'infectiologue au chevet d'un patient est un marqueur de la gravité de l'état de celui-ci !
Hieruit kunnen we dus besluiten dat de invloed van de infectioloog niet negatief is, maar dat de inschakeling van een infectioloog bij de behandeling van een patiënt veeleer de ernst van de toestand weergeeft!

Nous conclurons en soulignant que l'enregistrement, l'analyse et le feedback des indicateurs de la qualité des soins constituent autant d'instruments irremplaçables en vue de l'amélioration de cette qualité des soins.
We besluiten dat registratie, analyse en feedback van kwaliteitsindicatoren een belangrijk en onvervangbaar instrument vormen voor de verbetering van de zorgkwaliteit.