Traduction de «nous ne recueillons aucune information » (Français → Néerlandais) :

Nous ne recueillons aucune information sur vous lorsque vous utilisez le Lecteur ou installez le Logiciel sur un ordinateur.
Wij verzamelen geen informatie over u wanneer u de meter gebruikt of de software installeert op een computer.

Les informations que nous recueillons et comment nous les utilisons
Te verzamelen informatie en hoe wij deze gebruiken

Comment partageons-nous les informations personnelles que nous recueillons sur vous ?
Hoe delen we persoonlijke informatie die we over u verzamelen?

Sauf en ce qui concerne toute donnée de santé susceptible d’être stockée sur un Lecteur renvoyé à des fins de remplacement ou de réparation aux termes de la garantie, nous pouvons utiliser et consolider les informations personnelles que nous recueillons sur vous en rapport avec le Logiciel ou le Lecteur de la manière décrite dans nos mentions légales générales qui se trouvent sur la page « Mentions légales » du site Web Abbott Laboratories.
Behalve in het geval van gezondheidsgegevens die mogelijk zijn opgeslagen op een meter die voor vervanging of reparatie onder de garantie is geretourneerd, kunnen wij de persoonlijke informatie die we over u met betrekking tot de software of de meter verzamelen, gebruiken en consolideren op de wijze beschreven in ons algemene privacybeleid dat beschikbaar is op de pagina ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) van de Abbott Laboratories website.

Quelles informations recueillons-nous sur vous à travers le Système ?
Welke informatie verzamelen wij over u via het systeem?

Toutefois, nous recueillons des catégories limitées d’informations quand vous mettez à jour le Logiciel sur votre Lecteur.
Wij verzamelen echter wel beperkte categorieën informatie wanneer u de software op uw meter bijwerkt.

A ce titre, nous recueillons des informations sur les patients présentant une infection respiratoire qui pourrait être causée par le virus Influenza, responsable de la grippe.
In dat opzicht zamelen we informatie in over de patiënten met een respiratoire infectie die zou kunnen zijn veroorzaakt door het Influenza-virus, dat verantwoordelijk is voor de griep.

Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage de données électroniques n’est totalement sûre et nous ne pouvons pas garantir que personne ne pourra accéder à de telles informations ni qu’elles ne pourront être utilisées ou divulguées de manière contraire à ces mentions.
Geen enkele methode voor het doorgeven of opslaan van elektronische gegevens is echter volledig veilig en we kunnen niet garanderen dat dergelijke informatie nooit zal worden ingezien, gebruikt of vrijgegeven op een manier die in strijd is met dit beleid.

À partir du moment où vous mettez fin à votre consentement, nous n’utiliserons plus aucune information du dossier de votre enfant.
Vanaf het ogenblik dat u uw toestemming intrekt, zullen we geen enkel gegeven uit het dossier van uw kind meer gebruiken.

Nous ne partagerons aucune des informations recueillies sur vous avec quelque tiers que ce soit à des fins de marketing direct de ces derniers.
We delen geen door ons over u verzamelde informatie met derden voor hun directmarketingdoeleinden.