Traduction de «nous nous sommes toutefois prioritairement » (Français → Néerlandais) :

Au cours du second semestre de 2009, nous nous sommes toutefois prioritairement concentrés sur la mise en production du nouveau flux de données. Le système pour l’établissement de statistiques détaillées sur la base de données collectées n’est, par conséquent, pas encore techniquement programmé.
In de loop van het tweede semester van 2009 werd evenwel prioritair gefocust op de inproductiestelling van de nieuwe gegevensstroom, waardoor het systeem om gedetailleerde statistieken op te maken op basis van de verzamelde gegevens technisch nog niet geprogrammeerd is.

Nous nous sommes limités à 5 modules qui ont été considérés comme prioritaire
We hebben ons beperkt tot 5 modules die als prioritair werden beschouwd.