Traduction de «nous n’accueillons » (Français → Néerlandais) :

Si nous n’accueillons pas e-Health à bras ouverts, nos soins de santé ne fonctionneront plus à l’avenir“.
Als we eHealth niet omarmen, dan zal onze gezondheidszorg morgen niet meer functioneren”.

Nous sommes ouverts à toutes les initiatives et nous accueillons à bras ouverts les personnes qui souhaitent s’engager à nos côtés.
We staan open voor allerlei initiatieven en verwelkomen iedereen die zich samen met ons wil engageren met open armen.

« Désormais, nous accueillons les nouveaux collaborateurs à l’occasion d’une semaine d’accueil, et, pour nos dirigeants, nous prévoyons un programme de management intégral ponctué de formations, de séminaires, d’ateliers et, pour ceux qui le souhaitent, d’une analyse externe de leurs capacités de dirigeant ou un autre instrument sur mesure ».
“Nieuwe medewerkers verwelkomen we nu tijdens een onthaalweek”, vervolgt Peter, “en voor onze leidinggevenden voorzien we een integraal managementprogramma met opleidingen, met seminaries, met workshops, voor wie wil een externe analyse van hun leidinggevende capaciteiten en instrumenten op maat.

Nous sommes attentifs à toutes les initiatives et accueillons à bras ouverts les personnes qui souhaitent s’engager à nos côtés.
We staan open voor allerlei initiatieven en verwelkomen iedereen die zich samen met ons wil engageren met open armen.

Nous accueillons ces entreprises à bras ouverts, car attirer les investissements étrangers est un facteur clé pour la croissance ».
Wij verwelkomen deze bedrijven met open armen, want het aantrekken van buitenlandse investeringen is een belangrijke motor voor groei”.