Vertaling van "nous poursuivrons " (Frans → Nederlands) :

En 2007, nous poursuivrons le contrôle de la qualité des fichiers des firmes pharmaceutiques restantes (50%) et ce, pour la période de 2004T3 à 2006T2 inclus.
PERSPECTIEVEN 2007 Voor 2007 wordt verder gewerkt aan de kwaliteitscontrole van de bestanden van de resterende farmaceutische bedrijven (50%) voor de periode 2004T3 tot en met 2006T2.

Avec tous nos Amis – qu'ils soient nouveaux ou de longue date – et avec toutes les personnes qui s'engagent à nos côtés pour faire progresser la recherche contre le cancer, nous poursuivrons nos actions pour aider toujours plus de patients et sauver plus de vies.
Samen met al onze vrienden – zowel oude als nieuwe – en met iedereen die zich aan onze zijde schaart om het onderzoek tegen kanker vooruit te helpen, blijven wij ons inspannen om meer patiënten te helpen en meer levens te sparen.