Vertaling van "nous proposons aussi " (Frans → Nederlands) :

Nous proposons aussi des facilités pour le maintien des personnes âgées au domicile.
We bieden ook heel wat faciliteiten om ouderen zo lang mogelijk thuis te laten wonen.

Dans les pays développés, nous proposons aussi des rabais et des programmes d’aide aux malades sans couverture d’assurance ou qui, pour des raisons financières, ne peuvent pas se faire soigner.
In developed countries, we also offer discounts and support programs to patients who lack medical insurance or cannot afford the treatment.

Nous leur proposons des programmes de prévention en matière de santé, mais aussi d’autres formules qui visent non seulement à garantir leur bien-être sur le lieu de travail, mais vont au-delà, en intégrant également des facteurs extérieurs, tels que l’environnement, leur comportement et leur style de vie.
These include preventive measures that support good health, extending the scope of occupational health to include environmental, behavioral and lifestyle factors outside the workplace.

Ce test permet aussi le dépistage précoce de l’asthme. Nous le proposons systématiquement aux fumeurs et ex-fumeurs.
We stellen de spirometrie dan ook systematisch voor aan rokers en ex-rokers.