Traduction de «nous proposons concrètement deux » (Français → Néerlandais) :

Nous proposons concrètement deux façons de procéder :
Concreet stellen wij 2 manieren voor waarop dit kan gebeuren :

Etant donné que la majeure partie du projet de simplification du formulaire VIPO (restructuration du formulaire) a été réalisée et que le reste (redéfinition des notions de ‘ménage’ et ‘revenus’) dépend directement de la mise en oeuvre du Maximum à facturer, nous proposons, par souci de cohérence, que ces deux projets soient regroupés.
Voorafgaande opmerking Aangezien het project rond de vereenvoudiging van het WIGW-formulier (herstructurering van het formulier) grotendeels is afgewerkt en de rest (herdefiniëring van de begrippen “gezin” en “inkomen”) rechtstreeks afhangt van de invoering van de Maximumfactuur, stellen wij voor om beide projecten te groeperen, met het oog op een grotere samenhang.

En cas d'excès de poids, nous proposons deux options :
Bij overgewicht stellen we twee opties voor:

Nous vous proposons deux options :
Wij hebben twee opties voor u:

Nous proposons une intervention de 20 € tous les deux ans pour cet examen.
Wij bieden een tegemoetkoming van 20 € om de twee jaar voor dit onderzoek.

Comme actions concrètes, nous annonçons deux projets que l’INAMI veut mettre sur pied dans le cadre du présent Contrat d’administration.
Op vlak van concrete acties vermelden we twee projecten die het RIZIV tijdens de looptijd van de voorliggende Bestuursovereenkomst wil opstarten.