Vertaling van "nous relevons " (Frans → Nederlands) :

Nous relevons en outre le défi d’opter pour un système de qualité totale (TQM).
We gaan bovendien de uitdaging aan om te kiezen voor een systeem van totale kwaliteitszorg (TQM).

Perspectives 2010 (sauf événements imprévus) Sur la base des excellents résultats enregistrés au premier semestre, nous relevons nos prévisions de chiffre d'affaires sur l'exercice complet.
2010 outlook (Barring unforeseen events) Based on the strong first half, we are raising our sales guidance for the full year.

Parmi les principales constations de cette étude, nous relevons les suivantes :
Bij de voornaamste vaststellingen van deze studie, treffen we de volgende vaststellingen aan: