Traduction de «nous remboursons » (Français → Néerlandais) :

Nous remboursons, entre autres, la quote-part personnelle des soins de santé de vos enfants jusqu'à 18 ans, nous intervenons dans le coût de l'affiliation à un club de sport ainsi que dans le coût des séjours sportifs, des classes vertes, de mer et de neige.
We betalen onder meer het remgeld voor je kinderen tot 18 jaar terug, bieden al onze leden een tussenkomst in de aansluiting bij een sportclub en komen tussen in sportkampen, bos-, sneeuw- en zeeklassen.

Nous remboursons votre quote-part personnelle pour toutes ces prestations!
We betalen immers het persoonlijk aandeel voor al deze prestaties terug.

Ainsi, nous ne remboursons pas seulement une part importante du montant de votre consultation médicale, mais nous intervenons aussi pour quelques autres frais médicaux et des soins de santé.
Zo betalen wij niet alleen een groot deel van het bedrag van uw doktersbezoek terug maar komen wij ook tussen in een aantal andere medische kosten en kosten voor gezondheidszorgen.

Soins totalement remboursés jusqu'à 18 ans Nous remboursons le ticket modérateur des soins médicaux de vos enfants !
Zorg volledig terugbetaald tot 18 jaar We betalen het remgeld volledig terug bij medische zorg van uw kind!

A défaut d’intervention de l’assurance-maladie obligatoire dans les frais de logopédie, nous remboursons 10 euros par séance, avec un maximum de 30 séances par an.
Indien de verplichte verzekering niet tussenkomt in de kosten voor logopedie, dan betalen wij u 10 euro per sessie terug en dit met een maximum van 30 sessies per jaar.

Nous vous remboursons, ainsi qu’à vos personnes à charge, jusqu’à 60 euros tous les 3 ans pour des verres de lunettes ou 60 euros par an pour des lentilles correctrices.
Zo bieden wij u, alsook uw personen ten laste, een terugbetaling tot 60 euro om de drie jaar op brillenglazen of 60 euro per jaar voor corrigerende lenzen.

En plus de cette intervention, nous remboursons également 25 euros supplémentaires par an dans les frais de transport de ce matériel à domicile.
Bovenop deze tussenkomst betalen wij u ook 25 euro per jaar extra terug in de kosten voor het transport van dit materiaal aan huis.

Centres Médicaux César De Paepe Molenbeek 1 chaussée de Gand 85 Les Centres médicaux César De Paepe sont & 02 411 51 53 synonymes de soins médicaux et paramédicaux Saint-Gilles 1 chaussée de Waterloo 134 de qualité (médecine générale, ophtalmologie, & 02 538 78 50 ORL, dentisterie, etc) au tarif conventionné. En tant que mutualité, nous remboursons le ticket Tirlemont 1 Grote Markt 42/1
Medische Centra César De Paepe Liedekerke 1 Stationsstraat 1 De medische centra César De Paepe staan in & 053 66 23 95 voor kwalitatieve medische en paramedische verzorging (algemene geneeskunde, oogziekten, NKO, tandheelkunde, enz) tegen & 02 411 51 53 Molenbeek 1 Gentsesteenweg 85

Pour la pilule, l'injection contraceptive, l'anneau vaginal, le patch contraceptif et la pilule du lendemain, nous remboursons jusqu’à 40 € par an.
De terugbetaling gaat tot 40 € per jaar voor de aankoop van de pil, prikpil, vaginale ring, pleisterpil en morningafterpil.

Notre avantage est d'autant plus intéressant si vous avez des enfants, puisque nous remboursons à 100% le ticket modérateur pour les moins de 18 ans.
En zeker niet over die van hun kind, want we betalen het remgeld van leden jonger dan 18 jaar volledig terug.