Traduction de «nous renvoyons le lecteur aux tableaux » (Français → Néerlandais) :

Pour le détail, nous renvoyons le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Organismes assureurs > Honoraires, prix et remboursements.
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Verzekeringsinstellingen > Honoraria, prijzen en vergoedingen.

Pour une description systématique du secteur des soins de santé et des secteurs connexes et de la collaboration dans et entre ces secteurs, nous renvoyons le lecteur au texte et aux key-points en fin de chapitre 5, 6.2, 6.3, 6.4 du rapport.
Voor een systematische beschrijving van de gezondheidszorgsector en de belendende sectoren, en de wijze waarop er in en tussen deze sectoren samengewerkt wordt, verwijzen we de lezer naar de tekst en de key-points op het einde van hoofdstuk 5, 6.2, 6.3, 6.4 in het rapport.

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l’INAMI ( [http ...]
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV ( [http ...]

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l'INAMI ( [http ...]
Voor meer gedetailleerde informatie verwijzen we de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV [http ...]

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l'INAMI ( [http ...]
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV ( [http ...]

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Organismes assureurs > Honoraires, prix et remboursements.
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Verzekeringsinstellingen > Honoraria, prijzen en vergoedingen.

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site Internet de l’INAMI : (www.inami.be, rubrique “Organismes assureurs” > Taux des honoraires, des prix et des remboursements).
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV www.riziv.be, rubriek “Verzekeringsinstellingen” > honoraria, prijzen en vergoedingen

Nous renvoyons les lecteurs intéressés vers les sources originales, y compris les recommandations élaborées par la Société européenne de cardiologie (ESC, www.escardio.org).
We verwijzen de geïnteresseerde lezer verwezen naar de oorspronkelijke bronnen, waaronder de richtlijnen ontwikkeld door de Europese Vereniging voor Cardiologie (ESC, www.escardio.org).

Nous avons estimé la probabilité qu’un dommage grave ou un dommage standard corresponde aux critères de recevabilité objectifs français pour l’IPP et/ou l’ITT en nous fondant sur les informations des bases de données des phases précédentes : le coût global de tous les dossiers « RC médicale » qui ont été clôturés entre 2001 et 2005, ainsi que l’échantillon présenté dans les tableaux 1 et.
De kans dat een zwaar schadegeval of een standaard schadegeval aan de Franse objectieve ontvankelijkheidscriteria betreffende de BGI en/of TAO voldoet, werd geschat aan de hand van de gegevens van de databases uit de vorige fases: de globale kost van alle dossiers “medische BA” die werden afgesloten tussen 2001 en 2005 en de steekproef voorgesteld in tabel 1 en.