Vertaling van "nous restons " (Frans → Nederlands) :

Innovation " Dans notre réseau, nous restons en permanence ouverts aux idées et technologies nouvelles et nous en apportons de nouvelles afin de travailler ensemble à une fonction publique moderne" .
Innovatie “In ons netwerk staan we voortdurend open voor en brengen we nieuwe ideeën en technologieën aan om samen aan een moderne overheid te werken”.

Nous espérons que vous trouverez l'information nécessaire et utile grâce à ce site Web rénové, nous restons à votre disposition pour vos éventuelles suggestions.
Wij hopen dat u dankzij deze vernieuwde website de nodige, nuttige informatie vindt, en staan open voor uw suggesties.

Augmenter notre avance dans l’innovation Chez Novartis, l’innovation est au centre de notre stratégie et nous restons attentifs aux progrès de la science.
Extending our lead in innovation At Novartis, innovation is the core strategic focus and we continue to follow the science.

Elle reflète nos engagements en matière d’indépendance et de transparence, deux valeurs auxquelles nous restons farouchement attachés.
Ze weerspiegelt onze verplichtingen inzake onafhankelijkheid en transparantie, twee waarden die ons zeer na aan het hart liggen.

Une plus grande attention a été accordée à l’accueil en période de crise psychiatrique, en particulier des enfants, et a été traduite en adaptations concrètes de la nomenclature dans l’accord avec les médecins, mais nous restons sur notre faim quant à la réalisation d’une offre commune et cohérente.
De psychiatrische crisisopvang, in het bijzonder gericht op kinderen, kreeg ondertussen meer aandacht en werd vertaald in concrete nomenclatuuraanpassingen in het akkoord met de artsen. Maar we kijken uit naar de realisatie van een coherent, maatschappelijk gedragen geestelijke gezondheidszorgaanbod.