Traduction de «nous sommes amenés » (Français → Néerlandais) :

Toute la vie sociale est également conditionnée par notre bouche : chaque jour, nous sommes amenés à parler, à sourire, à aller au restaurant.
“Het hele sociale leven hangt ervan af: we praten elke dag, we lachen graag, we gaan op restaurant.

Pour des raisons techniques, nous sommes amenés à apporter les modifications suivantes à notre circulaire 2006/7 du 13 décembre 2006.
Om technische redenen zijn wij verplicht om de volgende wijzigingen aan te brengen in onze omzendbrief 2006/7 van 13 december 2006.

Analyses sur les séjours par APR-DRG Dans le cadre d’études, nous sommes souvent amenés à étudier non pas l’entièreté des données hospitalières mais uniquement celles reliées à un certain APR-DRG (ou groupe d’APR-DRG).
Analyses van aantallen verblijven per APR-DRG In het kader van studies konden we niet alle ziekenhuisgegevens onderzoeken maar slechts die verbonden aan een bepaalde APR-DRG (of APR-DRG groep).