Traduction de «nous sommes également » (Français → Néerlandais) :

Nous nous sommes également engagés à améliorer le bilan énergétique de notre flotte de véhicules par le biais de deux mesures : une utilisation plus rationnelle du carburant et la réduction des émissions de GES. A l’horizon 2010, nous visons une réduction de 10% par rapport aux valeurs de 2005.
We are also committed to improving fuel efficiency and reducing GHG emissions for our company’s vehicle fleet to 10% below the 2005 level by 2010.

X. B. - Nous sommes également en faveur d’une concertation transsectorielle, en lieu et place des raisonnements cloisonnés.
X. B. - Ook wij zijn voorstander van een grensoverschrijdend overleg in plaats van het ‘silo’-denken.

Nous sommes également autorisés à partager de telles informations avec des prestataires de services chargés pour notre compte de procéder à leur traitement, uniquement à des fins de traitement des données et conformément aux lois applicables (par exemple, pour le traitement des formulaires d'inscription en ligne à des événements ou pour la gestion de nos blogs).
Wij kunnen de informatie ook delen met serviceproviders, opdat zij namens ons diensten kunnen leveren als gegevensprocessors, uitsluitend ten behoeve van gegevensverwerkingsdoeleinden en in overeenstemming met de geldende wetgeving (bijvoorbeeld voor de verwerking van onlineregistratieformulieren voor evenementen of het beheer van onze blogs).

Nous sommes également actifs dans le cadre d'un certain nombre de programmes mondiaux d'aide ou de développement.
Daarnaast is Pfizer ook actief in een aantal wereldwijde hulpverlenings- of ontwikkelingsprogramma's.

Nous sommes également disponibles via agences représentées par le symbole .
Wij zijn eveneens beschikbaar via onze kantoren vertegenwoordigd door het symbool .

Nous sommes également disponibles via nos agences représentées par le symbole .
Wij zijn eveneens beschikbaar via onze kantoren vertegenwoordigd door het symbool .

Ils figurent également dans cette brochure générale d'information récemment publiée: Le FMP: Qui sommes-nous et que faisons-nous?
Ze staan ook vermeld in deze recent uitgebrachte algemene informatiefolder: Het FBZ: Wie zijn we en wat doen we ?

Nous avons également collaboré au développement de la télématique et nous sommes penchés sur la planification des ressources et les compétences communes.
Andere terreinen van samenwerking waren bijvoorbeeld de ontwikkeling van telematica en de discussie over de planning van resources en vaardigheden.

Toute la vie sociale est également conditionnée par notre bouche : chaque jour, nous sommes amenés à parler, à sourire, à aller au restaurant.
“Het hele sociale leven hangt ervan af: we praten elke dag, we lachen graag, we gaan op restaurant.