Les moyens manquants pour atteindre cet équilibre sont en effet prélevés sur les recettes globales que nous transmet la gestion globale.
De ontbrekende middelen om tot dit evenwicht te komen, worden immers afgehouden van de globale ontvangsten die door het globaal beheer worden overgemaakt.