Vertaling van "nous utilisons un modèle linéaire multivarié " (Frans → Nederlands) :

Dans cette section, nous utilisons un modèle linéaire multivarié basé sur la méthode des moindres carrés ordinaires (MCO) afin d’analyser la relation entre les dépenses mensuelles de soins de santé remboursées de la population MLOZ (Dm_ssr) et les affections chroniques en contrôlant pour une série de variables telles que le sexe, l’âge, la région (Bruxelles), le statut BIM, le statut veuf/veuve, la survenue du décès, la part des dépenses en milieu hospitalier (classique) et le cancer.
In deze afdeling maken wij gebruik van een multi-gevarieerd lineair model, gebaseerd op de methode van de kleinste-kwadratenmethode (KKM) voor de analyse van de relatie tussen de maandelijkse uitgaven voor geneeskundige verzorging, terugbetaald voor de populatie MLOZ (Dm_ssr) en de chronische aandoeningen. We controleren daarbij een reeks variabelen zoals het geslacht, de leeftijd, het gewest (Brussel), het RVV-statuut, de status van weduwnaar/ weduwe, het overlijden, het aandeel van de uitgaven tijdens een (klassieke) ziekenhuisopname) en kanker.

Nous utilisons pour cela divers modèles génétiques chez la souris, et en nous focalisant sur les étapes de cancérogenèse de la peau.
Daarvoor gebruiken we verschillende genetische modellen bij de muis en we concentreren ons op de ontwikkelingsfasen van huidkanker.

Les alternatives que nous utilisons sont des protéines isolées (enzymes, récepteurs hormonaux, récepteurs neurotransmetteurs), des cultures de cellules, des études de tissus et des modèles informatiques, qui sont principalement utilisés au cours des premiers stades de la recherche.
De alternatieven waarvan we gebruik maken, zijn geïsoleerde eiwitten (enzymen, hormoonreceptoren, neurotransmitterreceptoren), celculturen, weefselstudies en computermodellen. Ze worden voornamelijk gebruikt in de vroege stadia van het onderzoek.