Traduction de «nous vous mettrons en » (Français → Néerlandais) :

Nous vous mettrons en relation avec les instances pouvant déterminer votre degré de dépendance.
Wij brengen je dan in contact met een instantie die je zorgbehoevendheid kan vaststellen.

Envoyez-nous un e-mail et nous vous mettrons en contact avec votre responsable provincial
Stuur ons een mailtje en we brengen u in contact met uw provincieverantwoordelijke

Nous vous expliquons ce qu'est une prescription avec le nom de la molécule (DCI), nous vous donnons des conseils pour acheter au meilleur prix vos médicaments sans ordonnance, nous vous aidons à faire bon usage de vos médicaments et bien plus encore.
We leggen uit wat het voorschrift op stofnaam is, geven tips om ook zonder voorschrift het goedkoopste geneesmiddel te kopen, duiden het goed gebruik van een geneesmiddel en nog veel meer.

Si vous souhaitez vous affilier à Hospimut / Hospimut Plus / Hospimut Plus Continuité ou à ICH, si vous avez des questions à nous poser ou si vous souhaitez obtenir une proposition d’affiliation, n’hésitez pas à nous contacter.
Wil u graag bij Hospimut, Hospimut Plus, Hospimut Plus Continuïteit of bij de dienst AHV aansluiten of wenst u hierover nog bijkomende informatie?

Afin que nos courriers vous soient bien adressés à votre nouveau domicile, nous vous conseillons de nous communiquer votre nouvelle adresse en cliquant ici [1].
Opdat onze briefwisseling naar je nieuwe adres gestuurd wordt, raden we je dan ook aan om zelf je adreswijziging hier door te geven [1].

Pour cela, il vous suffit de nous téléphoner au 02 506 96 11, vous rendre dans une de nos agences, nous envoyer un courriel à mail@fmsb.be ou de surfer sur www.fmsb.be
Bel ons gerust op het nummer 02 506 96 11, kom langs in een van onze kantoren, stuur een e-mail naar mail@fsmb.be of surf naar www.fsmb.be

A la fin du traitement, vous nous transmettez le formulaire complété qui nous permettra de vous verser l'indemnité.
Op het einde van de behandeling bezorgt u ons het ingevulde formulier, waarna wij de tegemoetkoming uitbetalen.

Afin que nos courriers vous soient bien adressés à votre nouveau domicile, nous vous conseillons de nous communiquer votre nouvelle adresse en cliquant ici.
Opdat onze briefwisseling naar je nieuwe adres gestuurd wordt, raden we je dan ook aan om zelf je adreswijziging hier door te geven.

Si en tant que profane, vous avez des questions à propos de ce site portail sur l’ostéopathie, contactez-nous sans engagement par le biais de ce formulaire.
Indien u als leek vragen heeft met betrekking tot deze portaalsite omtrent osteopathie, contacteer ons vrijblijvend via dit formulier.

Nous vous enverrons une réponse personnalisée !
Wij voorzien een persoonlijke reactie !