Traduction de «nous vous suggérons » (Français → Néerlandais) :

Nous vous suggérons de ne pas rembourser.
Wij suggereren om niet over te gaan tot terugbetaling.

Nous vous suggérons également de consulter votre médecin ou infirmière pour une démonstration.
Wij raden u ook aan uw arts of verpleegkundige om een demonstratie te vragen.

Si vous pensez que votre activité répond à ce critère, nous suggérons que vous soumettiez la situation.
Als u denkt dat uw activiteit voldoet aan dit criterium, dan raden wij u aan ons de situatie voor te leggen.

Pour en savoir davantage à ce sujet, nous vous suggérons de contacter le Fonds des maladies professionnelles au 02 22 66 211 ou de consulter leur site Internet : www.fmp.fgov.be.
Meer weten over dit onderwerp? Neem contact op met het Fonds voor de Beroepsziekten op het nummer 02 22 66 211 of raadpleeg hun website: www.fmp.fgov.be.

(1) Vu la nature des éléments médicaux, nous vous suggérons de convoquer l’intéressé dans un délai de .
(1) Gelet op de aard van de geneeskundige gegevens, geven wij U in overweging de betrokkene binnen een termijn van .op te roepen.