Vertaling van "nous écrivons aux maternités " (Frans → Nederlands) :

De notre côté, nous écrivons aux maternités et aux services sociaux à ce sujet.
Onzerzijds schrijven wij materniteiten en sociale diensten ervan hierover aan.

En cas d’hospitalisation de votre enfant pour une durée de plus de 8 jours consécutifs dès la naissance, nous pourrons prolonger votre repos de maternité du nombre de jours d’hospitalisation de votre enfant supérieurs aux 7 premiers jours.
Als uw kindje in het ziekenhuis moet blijven langer dan 8 opeenvolgende dagen na de geboorte, kunnen wij uw moederschapsrust verlengen. Deze verlenging kan maximaal overeenstemmen met de periode gelijk aan de periode waarin uw kindje in het ziekenhuis moet blijven na die eerste 7 dagen.