Traduction de «nouveau contrat trajet » (Français → Néerlandais) :

Ce patient peut conclure un nouveau contrat trajet de soins.
Deze patiënt kan nieuw zorgtrajectcontract sluiten.

- Le cas échéant, un nouveau contrat trajet de soins peut être conclu avec le bénéficiaire comme le stipule l’alinéa 2 de l’article 16/1.
- In dat geval kan met de rechthebbende een nieuw zorgtrajectcontract gesloten worden. Zo wordt gestipuleerd in het tweede lid van artikel 16/1.

Si les honoraires du DMG n’ont pas encore été attestés dans l’année au cours de laquelle un contrat de trajet de soins a été conclu, vous pouvez, en tant que nouveau médecin généraliste, les attester.
Als er dus in het jaar van het sluiten van een zorgtrajectcontract nog geen GMD-honorarium is aangerekend mag u het, als nieuwe huisarts, aanrekenen.