Vertaling van "nouveau convoquée par le médecin de medex qui gère " (Frans → Nederlands) :

Si l’accident du travail ne peut être clos après le premier examen, la victime peut être à nouveau convoquée par le médecin de Medex qui gère son dossier.
Als het arbeidsongeval niet kan afgesloten worden na het eerste onderzoek kan het slachtoffer opnieuw worden opgeroepen door de arts van Medex die zijn dossier behandelt.

La victime doit alors prolonger son absence et doit, par conséquent, envoyer un nouveau certificat au centre médical de Medex qui gère sa maladie professionnelle.
Dan moet het slachtoffer zijn afwezigheid verlengen en dus een nieuw attest opsturen naar het medisch centrum van Medex dat de beroepsziekte behandelt.