Vertaling van "nouveau date d’identification " (Frans → Nederlands) :

Code Nom du produit Référence Prix Nouveau Date d’identification actuel prix d’inscription 115023000443 Mac Acetabular Shell + 01.31.xxMBN 550,91 489.47 01-12-2011 Acetabular Shell screw plug + 01.31.55TP 115021002537 Mac PE HC Liner 01.31.xx28 / 285,06 251.70 01-12-2011 01.31.xx32 / 01.31.xx36
115023000443 Mac Acetabular Shell + 01.31.xxMBN + 550,91 489.47 01-12-2011 Acetabular Shell screw plug 01.31.55TP 115021002537 Mac PE HC Liner 01.31.xx28 / 285,06 251.70 01-12-2011 01.31.xx32 / 01.31.xx36

mise en location auprès d’un nouveau patient n° de série, date de naissance du patient, code d’identification de la voiturette, date de délivrance, code d’identification de l’(des) adaptation(s)
verhuur bij een nieuwe patiënt serienummer, geboortedatum van de patiënt, identificatiecode van de rolstoel, afleveringsdatum, identificatiecode van de aanpassing(en)

Les réponses sont à nouveau transmises à l’organisation intermédiaire, laquelle les transmet au chercheur après avoir codé le numéro de registre national et supprimé les données d’identification (nom, prénom, sexe et date de naissance).
De antwoorden worden opnieuw aan de intermediaire organisatie overgemaakt, dewelke ze –na codering van het rijksregisternummer en verwijdering van de identificatiegegevens (naam, voornaam, geslacht en geboortedatum)– doorgeeft aan de onderzoeker.