Vertaling van "nouveau document paiement comptant des prestations pharmaceutiques remboursables " (Frans → Nederlands) :

Il existe depuis le 1 er avril 2010, un nouveau document “paiement comptant des prestations pharmaceutiques remboursables”.
Er is een nieuw document “contante betaling van de vergoedbare farmaceutische verstrekkingen” met ingang van 1 april 2010.

PAIEMENT AU COMPTANT (1) DES PRESTATIONS PHARMACEUTIQUES REMBOURSABLES
CONTANTE BETALING (1) VAN DE VERGOEDBARE FARMACEUTISCHE VERSTREKKINGEN

Le document intitulé « paiement au comptant des fournitures pharmaceutiques remboursables » est adapté : c’est la pharmacie au lieu du pharmacien qui est désormais identifiée et la mention « délivrance sans prescription » est supprimée 44 .
Het document “contante betaling van de vergoedbare farmaceutische verstrekkingen” wordt aangepast: voortaan wordt de apotheek in plaats van de apotheker geïdentificeerd en is de melding “aflevering zonder voorschrift” geschrapt 44 .

la mise à disposition de la base de données des spécialités pharmaceutiques remboursables ( [http ...]
specialiteiten ( [http ...]