Vertaling van "nouveau modèle permet " (Frans → Nederlands) :

D’autre part, le nouveau modèle permet également de diminuer considérablement le nombre de documents délivrés : un seul formulaire de type “e” peut en effet remplacer jusqu’à maximum treize formulaires de type “c”.
Anderzijds laat dit nieuw model ook een aanzienlijke vermindering van het aantal afgeleverde documenten toe omdat één enkel formulier van het type “e” tot maximum dertien formulieren van het type “c” kan vervangen.

Ce nouveau modèle “e” comporte également un talon détachable destiné au dossier médical du médecin traitant; cela permet d’informer rapidement ce dernier du contenu de l’autorisation délivrée.
Dit nieuwe model “e” bevat eveneens een afscheurbare strook die bestemd is voor het medisch dossier van de behandelende geneesheer.