Traduction de «nouveau octroyée pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

néonatal | du nouveau-né
neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette prolongation sera de nouveau octroyée pour une période maximale d’un mois.
Deze verlenging zal weer worden toegekend voor een periode van een maand.

Toujours dans le cadre du Fonds d’Impulsion pour la médecine générale, un taux d’imposition réduit de 16,5% a été instauré en 2011 pour la prime de 20.000 euros octroyée aux généralistes qui ouvrent un nouveau cabinet (individuel ou de groupe) dans une zone dite prioritaire, et ce à l’initiative de l’ABSyM.
Nog in het kader van het Impulsfonds voor huisartsgeneeskunde werd in 2011 op initiatief van de BVAS een verlaagd belastingtarief van 16,5 procent gerealiseerd voor de premie van 20.000 euro waarop huisartsen recht hebben wanneer ze een nieuwe praktijk (individuele of groepspraktijk) beginnen in één van de zogenaamde prioritaire zones.