Vertaling van "nouveau pour revenir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

néonatal | du nouveau-né
neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le traitement par leuproréline est arrêté, les taux de toutes les hormones augmenteront graduellement à nouveau pour revenir à leurs valeurs habituelles.
Als de behandeling met leuproreline wordt stopgezet, zullen alle hormoonspiegels geleidelijk weer stijgen tot de normale waarden.

L'augmentation du risque devient manifeste au bout de quelques années d'utilisation, mais diminue à nouveau pour revenir aux valeurs initiales en quelques années (maximum 5 ans) après la fin du traitement.
Het verhoogde risico wordt zichtbaar binnen enkele jaren van gebruik, maar neemt weer af tot de beginwaarde binnen enkele (maximaal 5) jaren na beëindiging van de behandeling.