Traduction de «nouveau rein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dégénérescence ou maladie fibrokystique du rein Rein fibrokystique
fibrocystische | nier | fibrocystische | nierdegeneratie of -ziekte

Déplacement congénital du rein Malrotation du rein
congenitaal-dystopische nier | malrotatie van nier

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

syndrome de goitre multinodulaire-rein kystique-polydactylie
syndroom van Daneman-Davy-Mancer

hamartomatose kystique du poumon et du rein
cystisch hamartoom van long en nier

contusion d'un rein
contusie van nier

maladie kystique du rein
cysteuze nierziekte

tumeur maligne du rein
maligne neoplasma van nier

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

duplication congénitale du rein
dubbele nier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si vous avez récemment subi une transplantation rénale (vous avez reçu un nouveau rein).
- als u recent een niertransplantatie heeft ondergaan (een nieuwe nier heeft gekregen).

Si les patients atteints d’insuffisance rénale peuvent être traités par dialyse, l’idéal pour eux est de pouvoir recevoir un nouveau rein.
Hoewel patiënten met nierinsufficiëntie behandeld kunnen worden met dialyse, is het krijgen van een nieuwe nier voor hen de beste oplossing.

- Si vous avez récemment subi une transplantation rénale (reçu un nouveau rein).
- als u een recente niertransplantatie onderging (u kreeg een nieuwe nier)

Vous recevrez d’autres médicaments qui contribueront à protéger votre nouveau rein pendant cette période (tels que ciclosporine ou corticoïdes) après votre sortie de l’hôpital.
U zult gedurende deze periode en nadat u het ziekenhuis heeft verlaten, nog andere geneesmiddelen krijgen om uw nieuwe nier te helpen beschermen zoals ciclosporine en corticosteroïden.

si vous avez récemment subi une transplantation rénale (vous avez reçu un nouveau rein)
als u recent een niertransplantatie heeft ondergaan (een nieuwe nier heeft gekregen)

si vous avez récemment subi une transplantation rénale (reçu un nouveau rein).
als u recentelijk een niertransplantatie hebt ondergaan (als u dus een nieuwe nier hebt gekregen).

En attendant son nouveau rein, elle a opté pour la Dialyse Péritonéale Automatisée (DPA)
Ze koos voor Automatische Peritoneale Dialyse (APD) in afwachting van een nieuwe nier.

si vous avez récemment subi une transplantation rénale (si vous avez reçu un nouveau rein).
wanneer u recent een niertransplantatie heeft ondergaan (een nieuwe nier heeft gekregen);

si vous avez récemment subi une transplantation rénale (vous avez reçu un nouveau rein).
als u recent een niertransplantatie heeft ondergaan (een nieuwe nier heeft gekregen).

Cet inhibiteur de la voie mTOR par administration orale, a été lancé aux Etats-Unis, en Europe, en Suisse et au Japon après avoir été homologué pour la première fois en 2009 comme nouveau traitement du carcinome avancé des cellules rénales (cancer du rein) à la suite d’un traitement ciblé sur le VGEF.
Afinitor, an oral inhibitor of the mTOR pathway, was launched in the US, Europe, Switzerland and Japan after first regulatory approvals in 2009 as a new treatment for advanced renal cell carcinoma (RCC, kidney cancer) following VEGF-targeted therapy.