Traduction de «nouveau règlement européen » (Français → Néerlandais) :

Nouveau règlement européen concernant les sous-produits animaux, remplaçant le règlement CE 1774/2002
Nieuwe Europese verordening betreffende de dierlijke bijproducten ter vervanging van EG-verordening 1774/2002

Le nouveau règlement européen (CE) n° 1223/2009 et l’arrêté royal du 17 juillet 2012 relatifs aux produits cosmétiques remplacent à partir de cette date l’arrêté royal du 15 octobre 1997.
De Europese verordening 1223/2009 en het koninklijk besluit van 17 juli 2012 vervangen op dat ogenblik het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica.

Un nouveau Règlement européen 883/04 doit entrer en vigueur courant 2010,
In de loop van 2010 zal een nieuwe Europese Verordening 883/04 in werking treden,

A partir du 1 er mai 2010, le nouveau Règlement européen (CE) n° 883/04 et son Règlement d’application (CE) n° 987/09 entrent en vigueur.
Vanaf 1 mei 2010 treden de nieuwe Europese Verordening (EG) nr. 883/04 en haar toepassingsverordening (EG) nr. 987/09 in werking.

En effet, à partir du 1 er mai 2010, le nouveau Règlement européen (CE) n° 883/04 et son Règlement d’application (CE) n° 987/09 1 entrent en vigueur.
Vanaf 1 mei 2010 treden immers de nieuwe Europese Verordening (EG) nr. 883/04 en haar toepassingsverordening (EG) nr. 987/09 1 in werking.

REACH est le nouveau Règlement européen concernant les substances chimiques.
REACH is de nieuwe Europese verordening voor chemische stoffen.

Soumis à d’intenses parties de lobbying, le parcours législatif pour mettre au point le nouveau règlement européen, en cours, devrait normalement s’achever dans le courant 2009.
Hoewel er heel wat wordt gelobbyd tijdens het wetgevende parcours om het nieuwe Europese reglement uit te werken, zou het normaal gezien in de loop van 2009 voltooid moeten zijn.

REACH : le nouveau règlement européen sur les substances chimiques
REACH : de nieuwe Europese verordening voor chemische stoffen REACH (HTML)

Commerce et utilisation d’aliments pour animaux : nouveau règlement européen
Verhandelen en gebruik van diervoeders: nieuwe Europese verordening

De plus, depuis le 3 mars de cette année, le nouveau règlement européen sur le bois (EUTR) est entré en vigueur.
Het CITES-Verdrag is van toepassing op bedreigde houtsoorten, maar daarnaast is er sinds 3 maart dit jaar de nieuwe European Timber Regulation (EUTR), of de Europese Houtverordening, in werking getreden.