Vertaling van "nouveau réalisés puis " (Frans → Nederlands) :

Si votre médecin augmente la posologie à 50 mg, des examens sanguins doivent être à nouveau réalisés, puis périodiquement, généralement après 3, 6, 12 et 24 semaines.
Wanneer uw arts de dosis verhoogt tot 50 mg, dienen bij aanvang hiervan en vervolgens periodiek, gewoonlijk na 3 weken, 6 weken, 12 weken en 24 weken, laboratoriumonderzoeken te worden uitgevoerd.

E1 Le lecteur a déterminé que le test est réalisé à une température dépassant ses capacités de mesure. Action : Déplacez le lecteur et les électrodes à un endroit où la température est appropriée puis effectuez à nouveau une analyse avec une nouvelle électrode.
E1 uw sensor heeft vastgesteld dat u een test uitvoert bij een temperatuur die te hoog of te laag is. actie : Verplaats de sensor en de elektroden naar een plaats waar een geschikte temperatuur heerst en test opnieuw met een nieuwe elektrode.