Vertaling van "nouveau régime comme le souhaitaient ses concepteurs " (Frans → Nederlands) :

Rien ne garantit de « mieux manger » avec ce nouveau régime, comme le souhaitaient ses concepteurs.
‘Beter eten’ zoals de bedenkers het voor ogen hebben, is dus niet gegarandeerd .

Dans le cadre du nouveau régime de sanctions (voir plus loin), ce nombre est considéré comme plus que représentatif.
In het kader van de nieuwe sanctieregeling (zie verder) wordt dit aantal meer dan representatief beschouwd.