Traduction de «nouveau statut omnio » (Français → Néerlandais) :

III. Le nouveau statut Omnio et la réforme de l’intervention majorée
III. Het nieuwe Omnio-statuut en de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming

Le nouveau statut Omnio et la réforme de l’intervention majorée
Het nieuwe Omnio-statuut en de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming

diffusion continue du folder décrivant le nouveau statut Omnio (pour info : à ce jour 800 000 folders, édités dans les trois langues nationales, ont été distribués via les canaux suivants : CPAS, organismes assureurs, syndicats, La Poste, .) ; création du site web relatif aux différentes conditions à réunir pour l’ouverture du droit au statut Omnio ; au début de l’instauration du statut Omnio, création d’une adresse mailbox afin de répondre aux différentes questions posées par les demandeurs du statut ; dans le budget du Service des soins de santé de l’INAMI une rubrique spéciale “campagne d’info” a été créée.
permanente verspreiding van de folder met de beschrijving van het nieuwe Omniostatuut (ter informatie: tot op heden zijn 800 000, in de drie landstalen uitgegeven folders, verspreid via de volgende kanalen: OCMW, verzekeringsinstellingen, vakbonden, De Post.); creatie van de website met betrekking tot de verschillende voorwaarden die moeten worden vervuld om recht te hebben op het Omnio-statuut; bij het begin van de invoering van het Omnio-statuut, de creatie van een mailboxadres om de verschillende vragen van de aanvragers van het statuut te beantwoorden; in de begroting van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV is een speciale rubriek “infocampagne” gecreëerd.

Exposés thématiques - Le nouveau statut Omnio et la réforme de l’intervention majorée
Thematische uiteenzettingen - Het nieuwe Omnio-statuut en de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming

d u côté des soins de santé, des modifications importantes pour les assurés sociaux ont été décidées en 2006 et seront exécutées en 2007 : le nouveau statut OMNIO, des interventions supplémentaires pour les malades chroniques.
in de gezondheidszorg: Belangrijke wijzigingen voor de sociaal verzekerden zijn beslist in 2006 en zullen uitgevoerd worden in 2007: het nieuwe OMNIO-statuut en bijkomende tegemoetkomingen voor chronische zieken.

I. Le diabète en Belgique : état des lieux II. La loi sur la responsabilisation des dispensateurs de soins III. Le nouveau statut Omnio et la réforme de l’intervention majorée IV. Registre des médecins généralistes : nombre et profil des médecins généralistes en 2005
I. Diabetes in België: stand van zaken II. De wet inzake de responsabilisering van de zorgverleners III. Het nieuwe Omnio-statuut en de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming IV. Register van de huisartsen: aantal en profiel van de huisartsen in 2005