Vertaling van "nouveau tampon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

tampon de coton dentaire
tandheelkundige katoenrol

tampon antiseptique
antiseptische swab

tampon de coton
wattenkussen

bord poussoir/tampon d’assiette
bordrandverhoger

convulsions du nouveau-né
convulsies bij pasgeborene

tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né
aanhoudende ventrikeltachycardie in zuigelingentijd

naissance prématurée du nouveau-né
premature geboorte van pasgeborene

apnée du nouveau-né
apneu bij pasgeborene

omphalite du nouveau-né
navelinfectie bij pasgeborene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l’aide d’un nouveau tampon imbibé d'alcool, nettoyez le bouchon gris du flacon d’Enbrel.
Gebruik een nieuw alcoholdoekje om het grijze stopje op de Enbrel-injectieflacon te reinigen.

Nettoyez le haut du flacon de Rilonacept Regeneron avec un nouveau tampon alcoolisé, en essuyant de façon circulaire et dans un seul sens.
Reinig de bovenkant van de Rilonacept Regeneron-injectieflacon met een nieuw, nooit gebruikt alcoholdoekje, veeg in één richting rond de bovenkant.

Utilisez un nouveau tampon alcoolisé pour nettoyer le bouchon gris du flacon d’Enbrel.
Gebruik een nieuw alcoholdoekje om het grijze dopje van de Enbrel-injectieflacon schoon te maken.

Nettoyez-la d’un mouvement circulaire à l’aide d’un nouveau tampon alcoolisé.
Reinig het gebied in een ronddraaiende beweging met een nieuw alcoholgaasje.

Maintenez le flacon contenant la solution sur une surface dure et nettoyez le haut du flacon avec un nouveau tampon alcoolisé.
Houd de injectieflacon met de oplossing op een stevig oppervlak en veeg de bovenkant van de injectieflacon af met een nieuw alcoholgaasje.

A17 Avant l'installation d'un nouveau lot, une analyse tampon de détection des salmonelles est réalisée par le vétérinaire d'exploitation, DGZ ou ARSIA
A17 Voor de opzet van een nieuwe toom wordt een swabonderzoek naar Salmonella uitgevoerd, door de bedrijfsdierenarts of door DGZ of ARSIA

Si vous touchez accidentellement le bouchon en caoutchouc, ne manquez pas de le désinfecter à nouveau avec un autre tampon alcoolisé.
Als u per ongeluk de rubber stop aanraakt, veeg deze dan weer af met een nieuw alcoholdoekje.

Recommencez l’opération avec un nouveau flacon d'Enbrel, de l'eau pour préparations injectables, une seringue, une aiguille et des tampons.
Herhaal de procedure dan met een nieuwe Enbrel-injectieflacon, water voor injecties, spuit, naald en alcoholdoekjes.

Désinfectez à nouveau le sommet du flacon de Fuzeon avec un autre tampon alcoolisé.
Veeg de bovenkant van de Fuzeon flacon af met een nieuw alcoholdoekje