Vertaling van "nouveau template " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

omphalite du nouveau-né
navelinfectie bij pasgeborene

convulsions du nouveau-né
convulsies bij pasgeborene

naissance prématurée du nouveau-né
premature geboorte van pasgeborene

tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né
aanhoudende ventrikeltachycardie in zuigelingentijd

apnée du nouveau-né
apneu bij pasgeborene

dermolyse bulleuse transitoire du nouveau-né
DEB, bulleuze dermolyse van neonaat

hypertension artérielle pulmonaire persistante du nouveau-né
persisterende pulmonale hypertensie van pasgeborene

accident dû à la négligence d'un nouveau-né
ongeval als gevolg van verwaarlozing van pasgeborene

acrocyanose du nouveau-né
neonatale cyanose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le plan de la documentation de projets, un nouveau template de fiche de projet a été créé en 2010 et un manuel pour les utilisateurs y a été annexé.
Op het vlak van projectdocumentatie is in 2010 een nieuwe template van de projectfiche opgemaakt, alsook is een bijgaande gebruikershandleiding uitgeschreven.

De plus, le nouveau template diffère à première vue peu de l’ancien.
Verder verschilt de nieuwe template op het eerste zicht weinig van de oude.

En matière de documentation des projets, la plate-forme a conçu, en 2010, un nouveau modèle (template) de fiche de projet, accompagné d’un mode d’emploi.
Op het vlak van projectdocumentatie is in 2010 een nieuwe template van de projectfiche opgemaakt, en ook een gebruikershandleiding daarvoor.