Vertaling van "nouveau émergentes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

omphalite du nouveau-né
navelinfectie bij pasgeborene

convulsions du nouveau-né
convulsies bij pasgeborene

naissance prématurée du nouveau-né
premature geboorte van pasgeborene

tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né
aanhoudende ventrikeltachycardie in zuigelingentijd

apnée du nouveau-né
apneu bij pasgeborene

dermolyse bulleuse transitoire du nouveau-né
DEB, bulleuze dermolyse van neonaat

hypertension artérielle pulmonaire persistante du nouveau-né
persisterende pulmonale hypertensie van pasgeborene

accident dû à la négligence d'un nouveau-né
ongeval als gevolg van verwaarlozing van pasgeborene

acrocyanose du nouveau-né
neonatale cyanose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

www.promedmail.org Site web de la Federation of American Scientists, avec des informations récentes sur les épidémies (“outbreak news”) et des maladies à nouveau émergentes (“emerging diseases”).
www.promedmail.org Website van de Federation of American Scientists, met recente informatie over epidemieën (“outbreak news”) en opduikende ziektes (“emerging diseases”).

Pfizer Animal Health inaugure son nouveau centre de recherche et de développement de vaccins contre les maladies infectieuses émergentes à Louvain-la-Neuve
Pfizer Animal Health opent nieuw onderzoeks- en ontwikkelingscentrum voor vaccins tegen opkomende infectieziekten.

Étant donné que l'Agence se prépare à recevoir des demandes concernant des thérapies émergentes et des nouvelles technologies, un nouveau cadre réglementaire devra être élaboré.
Er dient een nieuw wetgevend kader te worden ontwikkeld in verband met de ontvangst door het Bureau van aanvragen inzake opkomende therapieën en nieuwe technologieën.