Traduction de «nouveau-né les produits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né
aanhoudende ventrikeltachycardie in zuigelingentijd

néonatal | du nouveau-né
neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code Nom du produit Nouveau nom du Référence Nouvelle Prix Nouveau d’identification produit actuelle référence actuel prix 173004000136 WIRE FIXATIONB WIRE FIXATION BOLT, 100600 P100600 18,15 6,30 BOLT, CANNULATED CANNULATED 173004000145 WIRE FIXATIONB WIRE FIXATION BOLT, 100700 P100700 15,15 5,44 BOLT, SLOTTED SLOTTED
173004000136 WIRE FIXATIONB WIRE FIXATION 100600 P100600 18,15 6,30 BOLT, CANNULATED BOLT, CANNULATED 173004000145 WIRE FIXATIONB BOLT, SLOTTED WIRE FIXATION BOLT, SLOTTED 100700 P100700 15,15 5,44

Afin de répondre aux préoccupations de sécurité associés à ce nouveau type de produit ainsi qu’à l’incertitude concernant les éventuelles interactions avec les produits utilisés pendant la chirurgie et en période post-opératoire, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché doit prendre des dispositions pour recueillir et évaluer des données détaillées portant sur la sécurité clinique du produit chez un échantillon représentatif de chiens.
Met betrekking tot de bezorgdheid om de veiligheid van het nieuwe type product en de onzekerheid over mogelijke interacties van gelijktijdig ingenomen producten tijdens de operatie en gedurende de periode na de operatie staat de houder van de vergunning voor het in de handel brengen in voor het verzamelen en analyseren van gedetailleerde gegevens over de klinische veiligheid van het product in een representatieve groep honden.

Le nom des produits ci-dessous de la firme Eurocrystal sont modifiés: Code d’identification Nom du produit actuel Nouveau nom du produit 119002000214 Crystalgel 0,55 ml Crystalgel 1 % (0,55 ml) 119004000105 Crystalgel + 0,55 ml Crystalgel 1,4 % (0,55 ml) 119003000252 Crystalgel 0,85 ml Crystalgel 1 % (0,85 ml) 119005000064 Crystalgel+ 0,85 ml Crystalgel 1,4 % (0,85 ml) 119007000156 Crystalgel (0,55ml) - CrystalgelPlus (0,55ml) Crystalgel 1,0 % (0,55 ml) - 1,4 % (0,55 ml)
Identificatiecode Huidige productnaam Nieuwe productnaam 119002000214 Crystalgel 0,55 ml Crystalgel 1 % (0,55 ml) 119004000105 Crystalgel + 0,55 ml Crystalgel 1,4 % (0,55 ml) 119003000252 Crystalgel 0,85 ml Crystalgel 1 % (0,85 ml) 119005000064 Crystalgel+ 0,85 ml Crystalgel 1,4 % (0,85 ml)

Nouveau nom du produit Nouvelle reference simplifiée Nouveau prix LCS PFJ modified patella Cem 1779 8x 560 421,30 LCS PFJ Mod Rot Pat Cem 1779 8x 570 421,30
Nieuwe productnaam Nieuwe vereenvoudigde referentie Nieuwe prijs LCS PFJ modified patella Cem 1779 8x 560 421,30 LCS PFJ Mod Rot Pat Cem 1779 8x 570 421,30

Code d’identification Nom du produit Nouveau nom du produit 105003000103 Nucleus 24 Contour Advanced Nucleus 24 Contour Advanced with Softip with Softip - CI24R (CA)
Identificatiecode Productnaam Nieuwe productnaam 105003000103 Nucleus 24 Contour Advanced with Nucleus 24 Contour Advanced with Softip - CI24R (CA) Softip - CI24R (CA) implantaat

Nom du produit Nouveau nom du produit Référence Nouvelle référence
Identificatiecode Productnaam Nieuwe productnaam Referentie Nieuwe referentie

Code d’identification Nom du produit et référence actuelle Nouveau nom du produit et nouvelle référence
Identificatiecode Huidige productnaam en referentie Nieuwe productnaam en referentie

Nom du produit actuel Nouveau nom du produit Référence actuelle Nouvelle référence
Identificatiecode referentie referentie Huidige productnaam Nieuwe productnaam Huidige Nieuwe

Le fait que NexoBrid (un produit à base de protéines) puisse provoquer une sensibilisation doit être pris en compte lorsque les patients sont de nouveau exposés à des produits contenant de la bromélaïne par la suite.
Er dient rekening te worden gehouden met de mogelijkheid dat NexoBrid (een eiwitproduct) sensibilisatie veroorzaakt wanneer patiënten later opnieuw worden blootgesteld aan producten die bromelaïne bevatten.

Le nouveau champ d’application englobe les médicaments destinés à l’automédication, les produits génériques de médicaments autorisés via la procédure centralisée et les médicaments biosimilaires.
Het nieuwe toepassingsgebied omvat voortaan ook geneesmiddelen die voor zelfmedicatie zijn bedoeld, generieke preparaten van centraal toegelaten geneesmiddelen en biosimilaire geneesmiddelen.