Vertaling van "nouveaux adénomes a été observée chez les patients ayant pris " (Frans → Nederlands) :

Dans une étude randomisée contrôlée par placebo publiée récemment, ayant inclus 930 patients avec des antécédents d’adénomatose colorectale, une réduction faible mais significative du risque de formation de nouveaux adénomes a été observée chez les patients ayant pris des suppléments de calcium (1,2 g p.j.).
In een recent gepubliceerde gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studie bij 930 patiënten met antecedenten van colorectale adenomatose, werd een geringe, maar statistisch significante daling van nieuw gevormde adenomen gevonden bij de patiënten die calciumsupplementen (1,2 g per dag) hadden genomen.

observée chez les patients ayant pris Jakavi, est cliniquement importante.
van de met myelofibrose samenhangende symptomen wordt gezien die klinisch belangrijk is.

Une hypotension, une bradyarythmie et une acidose lactique sont observées chez des patients ayant pris simultanément de la clarithromycine et du vérapamil.
Hypotensie, bradyaritmie en melkzuuracidose zijn waargenomen bij patiënten die tegelijkertijd claritromycine en verapamil innamen.

Dans un cas unique d’un patient ayant pris 9000 mg de Tyverb, une tachycardie sinusale (avec un ECG normal, par ailleurs) a également été observée.
In een enkel geval nam een patiënt 9.000 mg Tyverb in, waarna sinustachycardie (met een verder normaal ECG) werd gemeld.

Une anomalie du chromosome 11q23 a été observée dans certains cas de leucémie secondaire chez des patients ayant pris des épipodophyllotoxines et dans des cas de leucémie apparaissant de novo.
In bepaalde gevallen van secundaire leukemie werd een afwijking in het chromosoom 11q23 vastgesteld, bij patiënten die epipodofyllotoxinen hadden gebruikt en in gevallen van de novo optredende leukemie.

Sur les 44 patients ayant pris la solution buvable de ritonavir, 27 ont changé pour la forme capsule molle à 100 mg et ont dépassé la posologie du ritonavir basée sur le poids corporel sans modification de la tolérance observée.
Van de 44 patiënten die de ritonavir oplossing voor oraal gebruik namen, schakelden er 27 over op de 100 mg capsules; ze overschreden de dosis ritonavir gebaseerd op het lichaamsgewicht zonder wijzigingen in het waargenomen veiligheidsprofiel.