Traduction de «nouveaux cas de myélome multiple chaque année » (Français → Néerlandais) :

On diagnostique un peu plus de 1000 nouveaux cas de myélome multiple chaque année en Belgique.
In België zien we iets meer dan 1 000 nieuwe gevallen per jaar.

Un myélome multiple se développe après de nombreuses années chez environ 20 % des patients atteints de MGUS.
Een multipel myeloom komt tot ontwikkeling na talrijke jaren bij ongeveer 20% van de mensen met een MGUS.

De nouveaux résultats présentés à l’ASCO ont montré que l’adjonction de Zometa à une chimiothérapie allongeait globalement la survie de 16% (p = 0.0118), un taux significatif, des patients chez qui un myélome multiple a été diagnostiqué précocement.
New data presented at ASCO showed that the addition of Zometa to chemotherapy significantly improved overall survival by 16% (p = 0.0118) in newly diagnosed multiple myeloma patients.

à partir de l’incidence de l’hépatite C à la fin des années 1970 et 1980 et au début des années 1990 (jusqu’à 240 000 cas nouveaux chaque année), des projections ont montré que la mortalité liée à l’hépatite C triplera d’ici 2015
Op basis van de incidentie van hepatitis C op het einde van de jaren 1970 en 1980 en in het begin van de jaren 1990 (tot 240.000 nieuwe gevallen per jaar) wordt verwacht dat in 2015 de mortaliteit ten gevolge van hepatitis C verdrievoudigd zal zijn.

9 000 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année en Belgique.
Elk jaar worden in België bijna 9 000 nieuwe gevallen ontdekt.

Chaque année en Belgique, près de 800 nouveaux cas sont diagnostiqués chez les 15-29 ans.
In België worden elk jaar 800 nieuwe gevallen vastgesteld bij jonge mensen tussen 15 en 29 jaar.

En Belgique, on enregistre chaque année environ 600 nouveaux cas.
In België worden elk jaar zo'n 600 nieuwe gevallen geregistreerd.

Tous types confondus, on enregistre chaque année en Belgique plus de 1 300 nouveaux cas de leucémies.
In België worden elk jaar meer dan 1 300 nieuwe gevallen van leukemie opgetekend.

En Belgique, 7.000 nouveaux cas de cancer du sein sont dépistés chaque année.
Dat per jaar in België 7000 nieuwe gevallen van borstkanker worden vastgesteld.

Tous types confondus, on enr egistre chaque année en Belgique plus de 1 300 nouveaux cas de leucémies.
In België worden elk jaar meer dan 1 300 nieuwe gevallen van leukemie opgetekend.