Traduction de «nouveaux disease management programs » (Français → Néerlandais) :

Partant dÊune médecine fondée sur des données probantes, lÊIQWIG jette en outre les bases de nouveaux Disease Management Programs, programmes structurés pour les malades chroniques.
Op basis van evidence–based geneeskunde legt het IQWIG daarnaast de grondslag voor nieuwe Disease Management Programs, gestructureerde behandelingsprogramma's voor chronisch zieken.

Il faut analyser aussi l’opportunité d’investir davantage dans la prévention (éducation, promotion de la pratique d’un sport.) ou l’accompagnement, notamment par le développement de nouveaux trajets de soins et le disease management.
Daarnaast moet men ook de mogelijkheid bekijken om meer te investeren in preventie (gezondheidseducatie, aansporen tot de beoefening van een sport) en in coaching, bijvoorbeeld via nieuwe zorgtrajecten en disease management.

De plus, suite à l’impulsion donnée par la France lors de sa dernière présidence du Conseil de l’Union européenne, la Belgique participe au groupe de réflexion dirigé par l’Institut français de la santé et de la recherche médicale (Insenn) sur les maladies neurodégénératives, incluant en particulier la maladie d’Alzheimer (Management Boardmeeting of the Joint Programming Initiative on Combating neurodegenerative diseases, inparticular Alzheimer disease).
Naar aanleiding van de impuls die door Frankrijk tijdens diens laatste voorzitterschap van de Europese Unie werd gegeven, neemt België bovendien deel aan een denktank over neurodegeneratieve ziekten, die in het bijzonder gericht is op de ziekte van Alzheimer, en die door het Franse Instituut voor Gezondheid en Medisch Onderzoek (INSERM) wordt geleid (Management Board meeting of the Joint Programming Initiative on Combatting neurodegenerative diseases, inparticular Alzheimer disease).

Remote Intra-Thoracic Impedance Monitoring as part of a Heart Failure Disease Management Program in NYHA III-IV patients
Remote Intra-Thoracic Impedance Monitoring as part of a Heart Failure Disease Management Program in NYHA III-IV patients