Vertaling van "nouveaux développements scientifiques " (Frans → Nederlands) :

Cette annexe est actualisée en permanence en fonction des nouveaux développements scientifiques et techniques.
Die bijlage wordt voortdurend aangepast aan de nieuwste wetenschappelijke en technische ontwikkelingen.

base scientifique du «control banding» et nouveaux développements
wetenschappelijke basis van ‘control banding’ en nieuwe ontwikkelingen

Revenu chez Pfizer en tant que directeur adjoint de l’usine de Brooklyn en 1919, il mettra davantage l’accent sur les nouveaux principes scientifiques, qui aideront à stimuler les efforts de recherche et développement de l’entreprise.
Hij kwam in 1919 terug in dienst bij Pfizer als fabriekshoofd van de vestiging in Brooklyn, en legde sterker dan voordien de nadruk op nieuwe wetenschappelijke principes, wat de inspanningen van de onderneming op het vlak van onderzoek en ontwikkeling ten goede kwam.

En fournissant des conseil scientifiques, l'Agence aide les entreprises à développer la recherche et à mettre au point de nouveaux médicaments ainsi qu'à poursuivre leur exploration scientifique dans des domaines comme les thérapies émergentes.
Door verstrekking van wetenschappelijk advies helpt het Bureau ondernemingen bij het onderzoek en de ontwikkeling op het gebied van geneesmiddelen en nieuwe therapieën.

Les découvertes faites à Groton fournissent à l’ensemble des équipes scientifiques de Pfizer R&D de nombreuses connaissances, données, vecteurs de médicaments et composés essentiels dont elles ont besoin pour développer de nouveaux traitements efficaces destinés à améliorer la santé et le bien-être de patients dans le monde entier.
De ontdekkingen die in Groton gedaan worden, reiken onderzoeksteams binnen Pfizer R&D heel wat belangrijke inzichten, data, aangrijpingspunten en chemische verbindingen aan – alles wat ze nodig hebben om doeltreffende nieuwe behandelingen te vinden én te ontwikkelen, die de gezondheid en het welzijn van mensen over de hele wereld ten goede komen.

Des scientifiques ont également identifié les déclencheurs génétiques d'autres types de cancer et ont pu ainsi développer de nouveaux traitements ciblés.
Wetenschappers hebben ook de moleculaire basis van andere soorten kanker geïdentificeerd en hebben nieuwe geneesmiddelen ontwikkeld om deze te behandelen.

En fournissant des conseil scientifiques aux entreprises qui développent de nouveaux médicaments, l'EMEA contribue à accroître la probabilité d'octroi d'une autorisation de mise sur le marché à ces médicaments et, partant, à accélérer leur mise sur le marché.
Het EMEA verstrekt wetenschappelijk advies aan bedrijven die nieuwe geneesmiddelen ontwikkelen, en helpt op die manier de kans te vergroten dat voor deze middelen een handelsvergunning wordt verleend en dat ze sneller op de markt worden gebracht.

Apporter, en collaboration avec le Comité scientifique de la Fondation pour les aveugles, fondation d'utilité publique de la Ligue Braille, un soutien à la recherche en ophtalmologie pour développer de nouveaux traitements.
In samenwerking met het Wetenschappelijk Comité van de Stichting voor de blinden, stichting van openbaar nut van de Brailleliga, wetenschappelijk onderzoek in de oogheelkunde steunen teneinde nieuwe behandelingen te ontwikkelen.