Il s’agit de peaufiner et de compléter davantage les informations de gestion intégrées, p. ex. en rajoutant de nouveaux paramètres nécessaires ou en prévoyant la possibilité d’attribuer plusieurs valeurs à un paramètre existant (p. ex. plusieurs bases légales pour un seul grief).
Het betreft het verder verfijnen en vervolledigen van de opgenomen beheersinformatie, bv. door de toevoeging van nieuwe noodzakelijke parameters, of het voorzien van de mogelijkheid om meerdere waarden aan een bestaande parameter toe te kennen (bv. meerdere wettelijke basissen voor eenzelfde tenlastelegging).
