Traduction de «nouveaux horizons » (Français → Néerlandais) :

En 1849, un jeune chimiste allemand, Charles Pfizer, et son cousin Charles Erhart, venus aux États-Unis explorer de nouveaux horizons, fondèrent l’entreprise qui allait porter le nom de Pfizer.
De jonge Duitse chemicus Charles Pfizer en zijn neef Charles Erhart, die naar Amerika gekomen waren op zoek naar nieuwe opportuniteiten, richtten in 1849 een onderneming op die de naam van Pfizer zou dragen.

Comment s’y prendre entre 5 et 12 mois : le stimuler, sans forcer Ça y est : bébé est fin prêt pour explorer de nouveaux horizons gustatifs.
Het is aan jou om hem te begeleiden bij de eerste stappen naar de onafhankelijkheid op het gebied van voedsel. Hoe ga je daarmee om tussen de 5 en 12 maanden: stimuleer je baby, zonder hem te dwingen Eindelijk: je baby is klaar om nieuwe smaken te ontdekken..

En outre, un membre du groupe de travail (R. Kirchmann) a réalisé un tour d’horizon des nouveaux éléments contenus dans le rapport CERRIE relatif au risque lié au tritium (incertitude au sujet des facteurs de conversion de dose et le RBE et le risque général.
Daarenboven zijn door een lid van de werkgroep (Dhr Kirchmann) de nieuwe elementen in het CERRIE-rapport met betrekking tot het tritiumrisico (onzekerheid over de dosisconversiefactoren en de RBE en het algemene risico) in kaart gebracht.

sont partis vers d’autres horizons. Si la compétence des candidats est évidemment déterminante lors de la sélection des nouveaux
selectie van nieuwe personeelsleden is uiteraard de competentie van de kandidaten