Traduction de «nouveaux lots » (Français → Néerlandais) :

La production est continue et de nouveaux lots de la même substance sont produits chaque mois.
De productie gebeurt continu en nieuwe ladingen van dezelfde stof worden elke maand geproduceerd.

Les valeurs libératoires du test d’activité pour E. coli, après obtention de résultats sur 20 nouveaux lots de produit fini, seront recalculées pour les composants F5, F6 et LT d’E. coli.
De E. coli vrijgifte eisen zullen met het verkrijgen van de resultaten van 20 nieuwe eind batches opnieuw uitgerekend worden voor de F5, F6 en LT componenten.

L’éclatement de la guerre s’est accompagné de problèmes juridiques sans fin, d’un lot de nouvelles réglementations gouvernementales et d’innombrables nouveaux formulaires et procédures.
Het uitbreken van de oorlog zorgde voor een stroom van juridische kwesties, overheidsbepalingen en tal van nieuwe formaliteiten en procedures.

Peut-être la mise au point de nouveaux outils, orientés vers l’amélioration du chauffage des logements énergétiquement fragiles, parviendra-t-elle à générer son lot d’innovations techniques, sociales et culturelles à haute valeur ajoutée pour le secteur du bâtiment dans son ensemble...
Wie weet kan de invoering van nieuwe hulpmiddelen, gericht op een betere verwarming van woningen die op energievlak kwetsbaar zijn, op haar beurt leiden tot technische, sociale en culturele vernieuwingen met een grote meerwaarde voor de hele gebouwensector ...

Chaque mois (voire chaque jour !) apporte son lot de nouveaux acquis, de progrès inédits.
Elke maand (of zelfs elke dag!) brengt nieuwe vaardigheden en een verrassende vooruitgang met zich mee.

L'administration systématique de calmants pour faciliter l'ajout de nouveaux animaux dans un lot est interdite
Het systematisch toedienen van kalmeermiddelen om het toevoegen van dieren in een groep te vergemakkelijken, is verboden.