Traduction de «nouveaux ordinateurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

ordinateur de système TDM
CT-systeemcomputer

ordinateur de bureau
desktopcomputer

résultat anormal d'une tomographie par ordinateur
abnormale bevindingen op CT

boule de pointage d'ordinateur
trackball

dérouleur de bande magnétique d'ordinateur
hulpmiddel voor maken van back-up van computer

clavier d'ordinateur en braille
brailletoetsenbord

ordinateur de système accélérateur
computer voor versnellersysteem

ordinateur de système de radiographie dentaire
computer voor röntgensysteem voor tandheelkundige toepassing

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nouveaux ordinateurs portables pour les inspecteurs du Service du contrôle administratif
Nieuwe draagbare computers voor de inspecteurs van de Dienst voor administratieve controle

Les anciens ordinateurs portables (laptops) des inspecteurs étaient à bout de souffle ; de nouveaux laptops les ont remplacé, autorisant le passage de Windows 3.1 à Windows 2000, mais aussi l’accès (via BILAN, de Belgacom) au réseau de l’INAMI selon le procédé de “DIALIN”.
De vroegere draagbare computers (laptops) van de inspecteurs waren verouderd. Ze zijn vervangen door nieuwe laptops die de overgang toeliet van Windows 3.1 naar Windows 2000, maar ook de toegang (via BILAN van Belgacom) tot het netwerk van het RIZIV volgens een inbelprocedure.