Vertaling van "nouveaux points " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

marche sur la pointe des pieds
tenengang

transducteur de pression de pointe de cathéter
kathetertiptransducer voor druk

transducteur de débit de pointe de cathéter
kathetertiptransducer voor stroomsnelheid

epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil
goedaardige infantiele focale epilepsie met middellijnpieken en golven tijdens slaap

pointe auriculaire
oordop

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

pointe abrasive dentaire
tandheelkundige slijppunt

moniteur de contact pointe de cathéter-tissu
monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouveaux points de référence doivent être recalculés pour l’ensemble de ces substances sur base des dossiers d’évaluation des substances.
Voor het geheel van deze stoffen moeten nieuwe referentiepunten nagerekend worden op basis van de evaluatiedossiers van de stoffen.

De nouveaux points de références doivent être recalculés pour l’ensemble de ces substances sur base des dossiers d’évaluation des substances.
Voor het geheel van deze stoffen moeten nieuwe referentiepunten nagerekend worden op basis van de evaluatiedossiers van de stoffen.

Les nouveaux «points de contact nationaux» s'en chargeront.
Dit is een taak voor de nieuwe nationale contactpunten.

Comité scientifique se pose des questions quant à la mention de ce point qui stipule la demande d’attribution de licence provisoire est considérée comme valable pour les nouveaux chauffeurs de collecte. iii) Point.
Comité stelt vragen bij het feit dat in dit punt vermeld wordt dat het bewijs van een voorlopige vergunningsaanvraag als voldoende wordt gesteld voor nieuwe melkophalers. iii) Punt.

Le programme de recherche EDCTP a pour objet la mise au point de nouveaux produits médicaux et vaccins contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose
Het Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden (EDCTP) is een onderzoeksprogramma voor de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen en vaccins om hiv/aids, malaria en tbc te bestrijden

Le partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP) est un programme de recherche visant à la mise au point de nouveaux médicaments et de vaccins pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose
Het Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden (EDCTP) is een onderzoeksprogramma voor de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen en vaccins ter bestrijding van hiv/aids, malaria en tbc

mettre au point de nouveaux antimicrobiens efficaces ou rechercher d’autres solutions de traitement;
nieuwe effectieve antimicrobiële stoffen of alternatieven voor behandeling ontwikkelen

Les nouveaux indicateurs de suivi et d’évaluation reposent sur une diffusion effective des résultats du programme et permettront d’en surveiller l’exploitation dans les États membres, avec le concours du réseau des points de contact nationaux.
De nieuwe monitoring- en evaluatie-indicatoren berusten op een doeltreffende verspreiding van de resultaten van het programma en zullen het gebruik ervan in de lidstaten traceren met de hulp van het netwerk van nationale knooppunten.

Interprétation : comme indiqué au point P21, une fois qu'un groupe est constitué, on évite au maximum d'y ajouter de nouveaux animaux.
Interpretatie : Zoals in punt P21 vermeld: eenmaal een groep gevormd, worden er zo weinig dieren toegevoegd.

150. Febev souhaite savoir si la concertation avec le SPF Santé publique a déjà permis d’éclaircir la situation belge et demande de tenir compte des points de vue d’autres Etats-membres dans ce dossier, afin que l’adaptation du programme de surveillance puisse être la plus uniforme possible entre les Etats-membres (du moins « uniformisation entre les 15 » et un programme de surveillance adapté pour les nouveaux Etats-membres).
150. FEBEV wenst geïnformeerd te worden of in het overleg met de FOD Volksgezondheid de Belgische situatie reeds werd uitgeklaard en vraagt in dit dossier rekening te houden met de standpunten van de andere Lidstaten, teneinde het bewakingsprogramma tussen de Lidstaten zo eenvormig mogelijk aan te passen (althans “eenvormigheid tussen de 15” en een aangepast bewakingsprogramma voor de nieuwe Lidstaten).