Traduction de «nouveaux principes de notre assurance complémentaire » (Français → Néerlandais) :

Réalisation de modules E-Learning d'autoévaluation (les nouveaux principes de notre assurance complémentaire, le congé de naissance, le congé de maternité) Rédaction de modes d'emploi décrivant des transactions informatiques.
Verwezenlijking van e-learningmodules voor zelfevaluatie (de nieuwe principes van onze aanvullende verzekering, het geboorteverlof, het moederschapsverlof).

le cadre de notre assurance complémentaire, de notre plate-forme maladies chroniques et plus spécialement de son volet ”diabète”.
aanvullende verzekering het eerste deel gelanceerd van ons platform chronische ziekten, namelijk het

Fondée sur une gamme élargie d’avantages et sur un service de qualité, notre assurance complémentaire vous protège là où l’assurance obligatoire n’intervient pas.
Naast de terugbetaling van je gezondheidszorg via de verplichte verzekering, heeft de Socialistische Mutualiteit van Brabant nog een aantal andere tussenkomsten en diensten voor jou.

Fondée sur une gamme élargie d?avantages et sur un service de qualité, notre assurance complémentaire vous protège là où l?assurance obligatoire n?intervient pas.
Naast de terugbetaling van je gezondheidszorg via de verplichte verzekering, heeft de Socialistische Mutualiteit van Brabant nog een aantal andere tussenkomsten en diensten voor jou.

Les 1er février 2014 et 2015, vous n'aurez plus droit au remboursement de l'assurance obligatoire, mais bien à l'intervention de 10 € de notre assurance complémentaire.
Op 1 februari 2014 en 2015 is er geen terugbetaling van de verplichte verzekering, maar dan krijg je wel onze bijkomende tegemoetkoming van 10 euro.

Préparer les dossiers relatifs aux évolutions des services existants ou des nouveaux services de l’assurance complémentaire.
Dossiers voorbereiden voor de ontwikkeling van de bestaande of nieuwe diensten van de aanvullende verzekering.

Nous offrons à nos membres une offre variée de remboursements, avantages et services par le biais de notre assurance complémentaire.
We bieden onze leden een gevarieerd aanbod aan terugbetalingen, voordelen en diensten via onze aanvullende verzekering.

Par le biais de notre assurance complémentaire, nous offrons à nos membres un grand nombre d' avantages, de services et de remboursements.
Via onze aanvullende verzekering bieden we onze leden diverse voordelen, diensten en terugbetaling.

Transformer progressivement l’Assurance Complémentaire (AC) en un réel complément, original et innovateur, à l’Assurance Obligatoire (AO) et développer notre offre de services.
De aanvullende verzekering geleidelijk een gedaanteverwisseling doen ondergaan: zij moet een originele, innoverende en – in de echte zin van het woord – aanvullende verzekering worden bij de verplichte verzekering. Wij willen tevens ons dienstenaanbod ontwikkelen.

La croissance significative de notre effectif en Assurance Obligatoire (61.000 nouveaux membres en 2006;
De forse stijging van ons ledental in de Verplichte Verzekering (61.000 nieuwe leden in 2006, dit is 136.000