Vertaling van "nouveaux rhumatisants entament chaque année " (Frans → Nederlands) :

L’extrapolation de nos chiffres indique que 560 nouveaux rhumatisants entament chaque année un traitement par un inhibiteur du TNF en Belgique.
Extrapolatie van onze cijfers geeft aan dat er jaarlijks in België 560 nieuwe reumapatiënten starten met een TNF-remmerbehandeling.

En Belgique, on estime à 1500 le nombre de nouveaux patients traités chaque année pour un cancer du rectum.
In België worden naar schatting jaarlijks 1 500 nieuwe patiënten behandeld voor endeldarmkanker.

Chaque année, 10.000 nouveaux invalides sont enregistrés et l’année dernière, le cap des 300.000 dossiers a été dépassé.
Elk jaar komen er namelijk 10.000 invaliden bij en vorig jaar bereikten we de kaap van 300.000 dossiers.

- Réaliser chaque année au minimum 2 nouveaux projets d’évaluation et au moins une mesure d’impact.
- Jaarlijks minstens 2 nieuwe evaluatieprojecten verwezenlijken en op zijn minst één impactmeting uitvoeren.

Engagement 1: Réaliser chaque année au minimum 2 nouveaux projets d’évaluation et au moins une mesure d’impact.
Verbintenis 1: Het uitvoeren van tenminste 2 nieuwe evaluatieprojecten en ten minste 1 impactmeting.

Selon les derniers chiffres du registre du cancer, on diagnostique chaque année en Belgique 1.500 nouveaux cas de mélanomes malins, dont près d’un cinquième a une issue fatale.
Volgens de laatste cijfers van het kankerregister, constateert men elk jaar in België 1.500 nieuwe gevallen van kwaadaardig melanoom, waarvan ongeveer een vijfde fataal afloopt.

- Pour la fin 2012 : rapport final des résultats de l’étude exploratoire. Article 36. Évaluation médicale SECM L’action-engagement 1 “Réaliser chaque année au minimum 2 nouveaux projets d’évaluation et au moins une mesure d’impact » (date-limite pour 2011 : 31/12/11) est réalisé à temps.
Artikel 36. Geneeskundige evaluatie DGEC L’action-engagement 1 “Réaliser chaque année au minimum 2 nouveaux projets d’évaluation et au moins une mesure d’impact » (date-limite pour 2011 : 31/12/11) est réalisé à temps.

Réaliser chaque année au minimum 2 nouveaux projets d’évaluation et au moins une mesure d’impact.
Het jaarlijks uitvoeren van tenminste 2 nieuwe evaluatieprojecten en ten minste 1 impactmeting.

On part du principe que dans notre pays, ces groupes de bénéficiaires représentent chaque année 145 nouveaux patients.
Er wordt van uitgegaan dat voor deze groepen rechthebbenden er in ons land ieder jaar 145 nieuwe patiënten bijkomen.