Vertaling van "nouveaux risques émergents " (Frans → Nederlands) :

Nous y rencontrons tant les risques traditionnels pour la santé (hisser et lever des charges, chutes, exposition aux agents chimiques et biologiques, etc) que les nouveaux risques émergents tels que le stress et en particulier le stress qui apparaît à la suite d’un nouveau management et de nouvelles méthodes d’organisation.
We treffen er zowel de traditionele gezondheidsrisico’s (heffen en tillen van lasten, vallen, blootstelling aan chemische en biologische agentia, enz) als de nieuwe opkomende risico’s aan, zoals stress en in het bijzonder stress die ontstaat als gevolg van nieuwe management- en organisatiemethodes.

Notre Enquête européenne des entreprises sur les nouveaux risques émergents (ESENER) analyse les avis des dirigeants et des représentants des travailleurs quant à la manière dont les risques pour la santé et la sécurité sont gérés sur leur lieu de travail.
Met onze Europese bedrijvenenquête over nieuwe en opkomende risico's (ESENER) proberen wij inzicht te krijgen in de meningen van managers en veiligheidsvertegenwoordigers over hoe risico's voor veiligheid en gezondheid op hun werklocatie worden aangepakt.

Rubrique Recherche: nouvelle information sur: o de werkbaarheidsmonitor o l’enquête européenne sur les nouveaux risques émergents (ESENER) o European Working Conditions Surveys (Enquêtes européennes sur les conditions de
Rubriek Onderzoek: nieuwe informatie over: o de werkbaarheidsmonitor o de Europese bedrijvenenquête over nieuwe en opkomende risico’s (ESENER) o European Working Conditions Surveys (EWCS)

Enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents (ESENER)
Europese bedrijvenenquête over nieuwe en opkomende risico’s (ESENER)

Résumé du rapport: Résumé - Prospective sur les risques nouveaux et émergents liés aux nouvelles technologies d’ici à 2020 (PDF)
in het Engels: Summary - Green jobs and occupational safety and health: Foresight on new and emerging risks associated with new technologies by 2020 (PDF)

- Enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents (ESENER)
- Europese bedrijvenenquête over nieuwe en opkomende risico’s (ESENER)

nouveaux risques ('emerging risks') (qui ne sont pas nécessairement connus à ce jour), aux
Denk maar aan de 'emerging risks' (die thans niet noodzakelijk bekend zijn), de

Résumé - Prospective sur les risques nouveaux et émergents liés aux nouvelles technologies d’ici à 2020
Summary - Green jobs and occupational safety and health: Foresight on new and emerging risks associated with new technologies by 2020

Ces discussions ont permis d'explorer des pistes de projets collaboratifs dans les domaines des risques émergents, des méthodes d'évaluation des risques et de leur terminologie, de l’évaluation de l’exposition et des nouveaux problèmes et défis qui se posent en matière d'évaluation des risques.
Daardoor kunnen samenwerkingsprojecten worden opgezet rond nieuwe risico's, methodologie, terminologie, blootstellingsraming en allerlei andere nieuwe thema's.

La Commission a aussi préparé des versions simplifiées à l'usage des non-spécialistes, disponibles dans quatre langues, de plusieurs avis du Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN), notamment à propos des CEM.
De Commissie heeft ook in vier talen versies voor niet-deskundigen gemaakt van verschillende adviezen van het wetenschappelijk comité voor nieuwe gezondheidsrisico's, ook over elektromagnetische velden.