Traduction de «nouveaux signaux adressés aux » (Français → Néerlandais) :

Dans d’autres cas, il s’agit de nouveaux signaux adressés aux décideurs politiques, ce qui nécessitera donc une analyse approfondie.
In andere gevallen zijn deze signalen nieuw voor de beleidsmakers, en moeten ze dus grondiger geanalyseerd worden.

Ces dispositions, qui ne reposent pas sur des frontières provinciales mais sur des ressorts de compétence, feront droit au voeu des Conseils provinciaux actuels de maintenir les sièges de nouveaux Conseils aux adresses actuelles, sans que cela n'entraîne de problème organique.
Door deze regeling op basis van bevoegdheidsterritoria en niet van provinciale begrenzing, zal de inwilliging van de wens van de huidige provinciale raden om de zetels van de nieuwe raden op de huidige adressen te behouden, geen organiek probleem opleveren.