Vertaling van "nouveaux tests rapides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

testeur de discrimination chromatique à test rapide
sneltest voor kleurenzien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la mise en œuvre des nouveaux tests rapide ESB, Monsieur De Poorter dit que : les 19 laboratoires pour l’OSE sont libres d’utiliser un test approuvé par l’UE.
M.b.t. de inzet van de nieuwe snelle BSE-tests stelt de heer De Poorter dat : de 19 TSE labs vrij zijn om een door de EU goedgekeurde test te gebruiken.

Cette année-ci, la Commission européenne a déjà adapté le Règlement ESB afin de permettre l’utilisation de sept nouveaux tests rapides post mortem chez des bovins.
De Europese Commissie heeft eerder dit jaar de BSE-Verordening aangepast ten einde het gebruik van zeven nieuwe snelle post-mortemtests bij runderen mogelijk te maken.

Citons, notamment, de nouveaux tests de biologie moléculaire pour le diagnostic rapide de M. tuberculosis et de la résistance, le développement de tests d’immunodiagnostic sanguins (IGRA) de plus en plus performants.
Denken we met name aan nieuwe tests inzake moleculaire biologie voor de snelle diagnose van

Nonobstant cette constatation, le nombre croissant d’agents pathogènes émergents, potentiellement transmissibles par le sang, dépasse la capacité de mettre en œuvre rapidement de nouveaux tests validés de dépistage.
Ondanks deze vaststelling overschrijdt het stijgende aantal opduikende pathogene agentia, die via het bloed kunnen worden overgedragen, de capaciteit om snel nieuwe gevalideerde opsporingstests uit te voeren.

Nonobstant cette constatation, le nombre croissant d’agents pathogènes émergents qui peuvent être transmis via le sang (p.ex. virus West-Nile, SARS, Chikungunya, vCJD, …) dépasse notre capacité de concevoir et mettre en œuvre rapidement de nouveaux tests validés de dépistage.
Niettegenstaande deze vaststelling is het omwille van het steeds toenemend aantal opkomende pathogenen die door bloed kunnen worden overgedragen (bv. West-Nile virus, SARS, Chikungunya, vCJD, ..) niet mogelijk snel nieuwe gevalideerde opsporingstests te ontwikkelen en toe te passen.